Sidebar

22
الأربعاء, يناير

مشتركون

الشعوب الباخعة !

الشعوب الباخعة !

يجب على العثماني وأقرانه أن يتواضعوا عند الحديث عن صناعة السيارات الوطنية؟

يجب على العثماني وأقرانه أن يتواضعوا عند الحديث عن صناعة السيارات الوطنية؟

غرامشي في العالم العربي

غرامشي في العالم العربي

موقف مجلس الأمن السلبي من غزة
فيل يحمل شبل صغير واللبوءة أمه تسير جنبا إلى جنب مع الفيل

لهذه الأسباب، ستفشل كل المخططات المتعلقة بمنظومة التربية و التعليم

لهذه الأسباب، ستفشل كل المخططات المتعلقة بمنظومة التربية و التعليم
بلاقيود سبق للجريدة أن نشرت عبر افتتاحيتها موضوعا يتعلق بالتوقيت الحالي، حيث يجد التلاميذ ومن بينهم الناشئة وخاصة في العالم القروية أنفسهم...

بوريطة يستقبل وزير خارجية غينيا الإستوائية حاملا رسالة إلى جلالة الملك

 بوريطة يستقبل وزير خارجية غينيا الإستوائية حاملا رسالة إلى جلالة الملك
الرباط – استقبل وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، السيد ناصر بوريطة، اليوم الثلاثاء بالرباط، وزير الشؤون الخارجية...

بوليفيا تسحب اعترافها ب “الجمهورية المزعومة” وتقطع جميع علاقاتها مع الكيان الوهمي

بوليفيا تسحب اعترافها ب “الجمهورية المزعومة” وتقطع جميع علاقاتها مع الكيان الوهمي
لاباز – وكالات :  قررت بوليفيا الاثنين تعليق اعترافها ب “الجمهورية المزعومة” و”قطع جميع علاقاتها مع الكيان الوهمي” وفقا لما أعلنته وزارة...

المرزوقي: الثورة المضادة بقيادة الإمارات والسعودية ومصر تستهدف المغرب أيضا

المرزوقي: الثورة المضادة بقيادة الإمارات والسعودية ومصر تستهدف المغرب أيضا
الأناضول: قال المنصف المرزوقي الرئيس التونسي الأسبق ، إن الثورة المضادة التي تقودها الإمارات والسعودية ومصر لا تستهدف الجزائر وتونس فقط بل تستهدف...

المؤتمر الدولي حول التعليم بمراكش يختتم أشغاله بالدعوة إلى تعزيز التعاون الدولي في مجال التربية والبحث العلمي

المؤتمر الدولي حول التعليم بمراكش يختتم أشغاله بالدعوة إلى تعزيز التعاون الدولي في مجال التربية والبحث العلمي
مراكش : وكالات:  دعا المشاركون في الدورة الثالثة والثلاثون للمؤتمر الدولي حول فعالية وتطوير المدارس، الذي اختتم أشغاله مساء اليوم الجمعة...

إحداث نظام البكالوريس الجديد من شأنه الاستجابة لانتظارات سوق الشغل (أمزازي)

إحداث نظام البكالوريس الجديد من شأنه الاستجابة لانتظارات سوق الشغل (أمزازي)
مراكش : وكالات :  أكد وزير التربية الوطنية والتكوين المهني والتعليم العالي والبحث العلمي، سعيد أمزازي، مساء أمس الأربعاء بمراكش، أن إحداث نظام...

أمزازي: العمل بنظام البكالوريوس في مؤسسات التعليم العالي المغربية سيبدأ في شتنبر المقبل

أمزازي: العمل بنظام البكالوريوس في مؤسسات التعليم العالي المغربية سيبدأ في شتنبر المقبل
مراكش/ وكالات : أعلن وزير التربية الوطنية والتكوين المهني والتعليم العالي والبحث العلمي، السيد سعيد أمزازي، اليوم الثلاثاء بمراكش، أن العمل بنظام...

منع التهريب بسبتة ومليلية.. تصعيد مغربي واستياء إسباني (تقرير)

منع التهريب بسبتة ومليلية.. تصعيد مغربي واستياء إسباني (تقرير)
الأناضول : لم يتوقف الجدل في المغرب وردود الفعل المتباينة، عقب إغلاق المغرب لمعبري مدينتي سبتة ومليلية (شمال البلاد)، الخاضعتين للسيطرة...

قطاع البيض في المغرب يحقق معاملات بأكثر من ثمانية ملايير درهم سنوياً

قطاع البيض في المغرب يحقق معاملات بأكثر من ثمانية ملايير درهم  سنوياً
عبد العزيز المولوع أعلنت الجمعية الوطنية لمنتجي بيض الاستهلاك في المغرب، أن الانتاج الوطني من هذه المادة يساهم سنويا في تحقيق رقم معاملات يصل إلى...

المغرب وتركيا يتفقان على مراجعة اتفاقية التجارة الحرة بين البلدين

المغرب وتركيا يتفقان على مراجعة اتفاقية التجارة الحرة بين البلدين
الرباط (رويترز) - اتفق المغرب وتركيا يوم الأربعاء على مراجعة اتفاقية التجارة الحرة بين البلدين بعد أن قال المغرب إن اقتصاده تضرر منها، حيث وصل العجز...

قرعة التصفيات الإفريقية المؤهلة لكأس العالم (قطر 2022).. المنتخب المغربي في المجموعة التاسعة

قرعة التصفيات الإفريقية المؤهلة لكأس العالم (قطر 2022).. المنتخب المغربي في المجموعة التاسعة
القاهرة – وكالات :  أوقعت قرعة التصفيات الإفريقية المؤهلة لكأس العالم لكرة القدم (قطر 2022) التي جرى سحبها، مساء اليوم الثلاثاء بالعاصمة...

الإعلان رسميا عن تعيين الفرنسي سباستيان دوسابر مدربا جديدا للوداد الرياضي

الإعلان رسميا عن تعيين الفرنسي سباستيان دوسابر مدربا جديدا للوداد الرياضي
الدار البيضاء : وكالات : أعلن نادي الوداد الرياضي ،اليوم الثلاثاء ، رسميا عن تعيين الاطار التقني الفرنسي سباستيان دو سابر مدربا للفريق ،خلفا للمدرب...

المنتخب الوطني المغربي يكتسح منتخب زامبيا (39-12) ويتأهل إلى الدور الثاني

المنتخب الوطني المغربي يكتسح منتخب زامبيا (39-12) ويتأهل إلى الدور الثاني
تونس – وكالات:  ضمن المنتخب الوطني المغربي لكرة اليد تأهله للدور الثاني من كأس أمم إفريقيا لكرة اليد بعد أن تغلب على نظيره الزامبي (39-12) في...

 

يعتبر التعدد اللغوي ظاهرة عالمية لاتخص المغرب وحده’بل تعرفها جل المجتمعات مما دفع اللسانيين إلى الحديث عن هدا الميدان ووصفوا المؤسسات الاجتماعية التي تستعمل مجموعة من اللغات بمصطلح التعدد اللغوي ’ففي الولايات المتحدة الأمريكية مثلا تتواجد بجانب الانجليزية لغات عديدة كالاسبانية والفرنسية واللغات اللاتنية والآسيوية ولغات الهنود الحمر وفي النيجر هناك ست مجموعات لغوية في مساحة لاتتجاوز مليونا وثلاثمائة ألف كلم مربع وهي الحاوص والسونغاي و الغولاني والامازيغية التي تشمل 10في المائة .

وفي سويسرا تتعايش أربع لغات في حين  أن هناك أكثر من ستين لغة في الفيتنام أهمها الطابو والميو .وفي المغرب توجد مجموعة من اللغات تتعايش فيما بينها أفرزتها التركيبة التاريخية للمجتمع المغربي عبر تشكله الطويل وهي ظاهرة ايجابية لا تنقص من هويته بل تغنيها لأنها وسيلة لفهم الذات وفهم الآخر.فهناك اللغة الامازيغية بلهجاتها الثلاث "تاريفيت-تمازيغت –تاشلحيت"

بالإضافة إلى الدارجة بفصائلها الثلاث كذلك "الجبلي –العروبي –الصحراوي"

وهناك اللغة العربية الفصحى وأخيرا تتواجد لغات أجنبية أهمها الفرنسية والاسبانية مع الإشارة إلى العبرية التي تستعمل في نطاق اسري لدى بعض اليهود المغاربة .في هدا الإطار المتسم بالتعدد اللغوي والثقافي ماهي وضعية اللغة الامازيغية بلهجاتها الثلاث ؟ ماهي الوضعية الحالية للغة العربية ؟هل هناك علاقة قرابة فيما بين هدا التنوع آو هناك صراع لغوي موجود حاليا بالمغرب؟دلك ما سنحا ول الإجابة عنه.

يقول الدكتور القاضي قدور نقلا عن فردناند دي سوسير : يصعب التحدث عما يمكن أن يفرق بين اللغة واللهجة في غالب الأحيان تحمل اللهجة اسم اللغة لأنها أنتجت أدبا.

غير أن فقهاء اللغة يرون أن اللهجة تكون مرتبطة بذاتها ومتولدة عنها ومن اللغة الاستقلالية والتاريخانية والوظائفية"التداولية" والتقعيد "المعيارية" فهل تتوفر هده الشروط  في الامازيغية ؟

تاريخيا تواجدت الامازيغية على ارض المغارب مند مالا يقل عن 5000سنة وتشهد عل دلك الوثائق والاركيولوجياعلى الخصوص وهي ممتدة في مجال واسع أي أنها تنتشر عبر مساحة لاتقل عن خمسة ملايين كلم مربع وهي المغرب والجزائر وليبيا وجنوبي تونس وموريتانيا ومالي والنيجر والجزر الخالدات ويشتمل المغرب على اكبر ساكنة ناطقة بالامازيغية وعلى المستوى الوظيفي فإنها تستعمل كأداة للتواصل في مجال المعاملات الاقتصادية والاجتماعية بين الناطقين بها ادن هي لغة حيوية ولغة أم بالنسبة لجزء كبير من أبناء الشعب المغاربي لايفتاؤون يستعملونها بانتظام للتعبير عن دواتهم وعن مختلف حاجياتهم ويبقى التقعيد "تأسيس النحو"ضرورة ملحة وشرطا مسبقا لتدريس الامازيغية ويوجد في هدا المجال كتب كثيرة خا صة بالنحو الامازيغي ’كما تعتبر كتب تدريس الامازيغية الصادرة لحد الآن عمل مهم في توحيد الامازيغية وتقعيدها . كما أن الدراسات حول الجغرافيا اللسانية المهتمة

بالامازيغية بالمغرب تحدد المجموعات المتكلمة بالامازيغية في ثلاث مستويات :

1-الريفيون :ويتكونون من الزناتيين الواقعيين في المجال المحاد للبحر الأبيض المتوسط ويمتدون في الداخل إلى حدود الشاطئ والمجال الجبلي المنحدر نحو الشمال والجنوب لضفة تازة ويتكون من مجموعة قبائل بني يزناسن وصنهاجي زعير .

2-امازيغ الاطلس المتوسط :ويتمركزون في المجال الجبلي للاطلس المتوسط إلى حدود ملوية الوسطى في الشرق ومنخفض تازة في الشمال أما المجموعات المتواجدة بالمنطقة يمكن الحديث عن الزموريين والزيانيين في الشمال وايت احديدو في الجنوب .

3-سكان الجنوب الناطقون بتاشلحيت ويتواجدون في الاطلس الكبير والاطلس الصغير من الصويرة في الشمال الغربي الى تخوم درعة في الشرق والجنوب .

أما الدارجة المغربية فهي لهجة حيوية في تطور مستمر ودائم وهي ليست حديثة العهد بل قديمة قدم اللغة العربية الفصحى ’وهي لم تصلنا عن طريق المخطوطات ولكنها ظلت متناقلة في الأفواه .

لقد شاءت الظروف الاقتصادية والسياسية والدينية أن تتبوأ لهجة قريش ضمن اللهجات العربية بمستوى يرتقي إلى اللغة المعيارية لتصبح عندئذ لغة فصحى’فالعربية الفصحى لغة التخاطب في المنابر الدينية والخطابية مما أهلها لان تصبح لغة المكتوب ولغة الرسميات أد نفس الظروف ساعدتها لان تتجاوز القطر الواحد إلى الأقطار المجاورة لمنشئها الأصلي وبدلك توسع مجال نفوذها ’أما عن مجال انتشارها في المغرب فهي لاتتجاوز النظم الإدارية والمدرسية والدينية لتفسح المجال للغة إلام "الامازيغية والدارجة"لتقوم بالدور الريادي في الحياة التواصلية والتنظيمية العامة .

لقد عرف المغرب الكبير ثاتيرا لغويا قارا في بداية الأمر بعدها استمر الاستعراب حيث أن مجموعة من القبائل الامازيغية استعربت أتناء احتكاكها بقبائل عربية من جهة ونظرا لظروف أخرى من جهة ثانية .ومن هدا المنطلق استمدت العربية المغربية مشروعيتها التاريخية ’هده المشروعية التي تتجاوز المفهوم الضيق الذي يندرج الناطقين بها في خانة العرب مقابل الناطقين بالامازيغية ’ولعل دلك ما يشير إليه شارل أندري جوليان حيت يقول "ليس هناك خطا أعظم من الاعتقاد كما فعله البعض في كثير من الأحيان في أن التقسيم بين الناطقين بالعربية والناطقين بالامازيغية يعكس تقابلا بين جنس عربي وامازيغي إن الأمر لايدل إلا على أن اللهجات الامازيغية قد استقرت في جهات أخرى إلى لغة أكثر مسايرة للظروف الاجتماعية "

فالعربية المغربية ساعدت ظروف التطور الإعلامي والتقدم المتواضع بالنسبة للمتمدرسين إلى التوحد نسبيا خصوصا في الميدان التواصلي .

أما بالنسبة للفرنسية فقد عرفت طريقها إلى شمال ايفريقيا مع المد الكونوليالي على دول هده المنطقة وقد اعتبرتها الحماية بمثابة اللغة الأساسية في الإدارة والتعليم للحفاظ على امتيازات عديدة خصوصا في المجال الاقتصادي وادا كانت الفرنسية من مخلفات الوضع الكونوليالي فهي لاتزال إلى الآن تحتل مكانة مرموقة فهي أساسا لغة التعليم التقني والعلمي وتستخدم في الإعلام من صحف وبرامج للاداعة والتلفزة وبشكل ثانوي فما تزال أداة للتعبير لجزء من الإنتاج الأدبي المغربي .وهي اللغة الأساس كذلك في الحقل الاقتصادي وتشهد انتشارا شفا هيا في الأوساط الشعبية خصوصا بالنسبة للعمال الدين أقاموا في فرنسا ’كما تعتبر كداك الاسبانية من إفرازات المد الكونوليالي خصوصا في مناطق النفوذ الاسباني في شمال المغرب وجنوبه إلا أن خروج المستعمر من هده المناطق جعل اللغة الاسبانية تعرف تقهقرا.

وخلاصة القول فالعربية والامازيغية لغتان تتعايشان على ارض المغرب ولا توجد أية قضية صراع بينهما لان الامازيغ لايكنون اى حقد للغة العربية وهم المدافعون عنها في مختلف فترات التاريخ . فالصراع يجب أن يكون مع اللغات الاستعمارية الدخيلة بكل ماتبته فينا من استلاب واحتقار لدواتنا كما يجب بدل الجهود في مجال تكافؤ الفرص لإحلال الامازيغية في مكانها الخاص بها ’وإدماجها في جميع مرافق الحياة والمحافظة على هدا التنوع لأنه جزء من مكونات الشخصية المغربية ’ولا يجب أن يفهم من هدا العمل أن الامازيغية ضرة للعربية أو منافية لها واتفق مع الاستاد محمد شفيق اد يقول "ينبغي إن نجتهد لإيجاد وسيلة لإحياء اللغة الامازيغية والحفاظ عليها دون ادني مضايقة للغة العربية ’فلكل لغة مكانتها الخاصة والمتميزة عند المغاربة "

 

أضف تعليق

الآراء الواردة في التعليقات تعبر عن آراء أصحابها وليس عن رأي بلاقيود

صاحب ومالك موقف سيارات بفاس يشكوا التعسف واستعمال ورقة نزع الملكية للسطو على أرضه

صاحب ومالك موقف سيارات بفاس يشكوا التعسف واستعمال ورقة نزع الملكية للسطو على أرضه

فيديو.. مسؤولة دولة الصين تتكلم باللغة العربية و الوزيرة تتكلم الفرنسية خلال المنتدى الدولي للسياجة بمكناس

فيديو.. مسؤولة دولة الصين تتكلم باللغة العربية و الوزيرة تتكلم الفرنسية خلال المنتدى الدولي للسياجة بمكناس

هذا ما قاله بادو زاكي حول قضية ريكي

هذا ما قاله بادو زاكي حول قضية ريكي

عامل إقليم إفران يعطي انطلاقة عدد من المشاريع الاجتماعية

عامل إقليم إفران يعطي انطلاقة عدد من المشاريع الاجتماعية

الندوة الصحفية لمدرب الدفاع الحسني الجديدي الزاكي بعد انتهاء مبارة الدفاع و خنيفرة

الندوة الصحفية لمدرب الدفاع الحسني الجديدي الزاكي بعد انتهاء مبارة الدفاع و خنيفرة

جمعية الوفاء للكتاب و تجار و مهنيي قطاع الدراجات بفاس في اجتماع هام لتدارس مشاكل القطاع

جمعية الوفاء للكتاب و تجار و مهنيي قطاع الدراجات بفاس في اجتماع هام لتدارس مشاكل القطاع

قطر.. في رحلة “أحباب الوطن“ على السنبوك القطري ثقافة وترفيه للجالية المغربية

قطر.. في رحلة “أحباب الوطن“ على السنبوك القطري ثقافة وترفيه للجالية المغربية

مهرجان الفنون والثقافة الاسلامية بمانشستر ببريطانيا

مهرجان الفنون والثقافة الاسلامية بمانشستر ببريطانيا

بحضور والي الجهة.. افتتاح أيام إقليم تزنيت بأكادير

بحضور والي الجهة.. افتتاح أيام إقليم تزنيت بأكادير

والي جهة بني ملال خنيفرة يترأس اجتماعا تشاوريا مع مؤسسة وسيط المملكة بالجهة

 والي جهة بني ملال خنيفرة يترأس اجتماعا تشاوريا مع مؤسسة وسيط المملكة بالجهة

الخيال تعلن افتتاح الموسم الرابع من برنامج مسرح المغرب بمسرحية المجامر

الخيال تعلن افتتاح الموسم الرابع من برنامج مسرح المغرب بمسرحية المجامر

ابتدائية ميسور بإقليم بولمان تنظم ندوة حول الحماية القانونية والقضائية للنساء ضحايا العنف

ابتدائية ميسور بإقليم بولمان تنظم ندوة حول الحماية القانونية والقضائية  للنساء ضحايا العنف

انتخاب فرع الهيئة الوطنية لحقوق الانسان بحد السوالم عمالة برشيد

انتخاب فرع الهيئة الوطنية لحقوق الانسان بحد السوالم عمالة برشيد

جمعية الصحفيين المهنيين بدكالة تشيد بالقرار الجريئ لرئيس النيابة العامة في تطبيق قانون الصحافة والنشر

جمعية الصحفيين المهنيين بدكالة تشيد بالقرار الجريئ لرئيس النيابة العامة في تطبيق قانون الصحافة والنشر
بعد أكثر من ثلاث سنوات من صدور قانون الصحافة والنشر 88/13 والمهنيون في مجال الصحافة ينتظرون بفارغ الصبر تطبيق القانون على الجميع ووضع حد للفلتان...

وزارة الصحة تضع رقما أخضرا رهن إشارة مرضى الغدة الدرقية

وزارة الصحة تضع رقما أخضرا رهن إشارة مرضى الغدة الدرقية
الرباط – قررت وزارة الصحة ، “بصفة ظرفية واستثنائية” ، وضع رقم هاتفي أخضر رهن إشارة مرضى الغدة الدرقية الذين تعذر عليهم إيجاد دواء “الليفوتيروكس”...

ضبط وتوقيف رئيس جماعة قروية بإقليم مراكش في حالة تلبس بتسلم مبلغ مالي مهم

ضبط وتوقيف رئيس جماعة قروية بإقليم مراكش في حالة تلبس بتسلم مبلغ مالي مهم
فتحت الفرقة الجهوية للشرطة القضائية بمدينة مراكش بحثا قضائيا تحت إشراف النيابة العامة المختصة، مساء اليوم الثلاثاء، وذلك للتحقق من الأفعال الإجرامية...

وزارة الثقافة ستسهر على إعادة تأهيل المواقع التاريخية المهددة بآسفي (وزير)

وزارة الثقافة ستسهر على إعادة تأهيل المواقع التاريخية المهددة بآسفي (وزير)
آسفي : وكالات : أكد وزير الثقافة والشباب والرياضة، الناطق الرسمي باسم الحكومة،  الحسن عبياية، اليوم السبت بآسفي، أن الوزارة ستسهر، بتعاون مع...
مسطرة التبليغ... الأشخاص الذاتيين والمعنويين الذين يصح التبليغ إليهم

مسطرة التبليغ... الأشخاص الذاتيين والمعنويين الذين يصح التبليغ إليهم

البحث