Sidebar

10
الإثنين, غشت

مشتركون

“اللمـة الشرقاويــــة“ تستنهض همم أبنائها

“اللمـة الشرقاويــــة“ تستنهض همم أبنائها

دانتي والإسلام

دانتي والإسلام

قلب المريد بين الوجدان الإلهي والهوى الشيطاني

قلب المريد بين الوجدان الإلهي والهوى الشيطاني

الأنثروبولوجيا الفرنسية والإسلام الأسود، تاريخ من الانتهاكات

الأنثروبولوجيا الفرنسية والإسلام الأسود، تاريخ من الانتهاكات

موقف مجلس الأمن السلبي من غزة
فيل يحمل شبل صغير واللبوءة أمه تسير جنبا إلى جنب مع الفيل

الحكومة المغربية ما كان عليها أن تدخل في صراع مع منظمة العفو الدولية

الحكومة المغربية ما كان عليها أن تدخل في صراع مع منظمة العفو الدولية
إبراهيم عقبة بتاريخ 22 يونيو 2020 قالت منظمة العفو الدولية، إن الحكومة المغربية استخدمت تكنولوجيا طورتها مجموعة (إن.إس.أو) الإسرائيلية في التجسس...

مقتل 100 وإصابة الآلاف في انفجار بيروت وتوقعات بارتفاع عدد القتلى

مقتل 100 وإصابة الآلاف في انفجار بيروت وتوقعات بارتفاع عدد القتلى
(رويترز) - نقب رجال الإنقاذ اللبنانيون وسط الحطام بحثا عن ناجين من انفجار قوي هز العاصمة بيروت وأودى بحياة مئة شخص وأسفر عن إصابة نحو أربعة آلاف وهي...

الرئيس الجزائري: نسعى لتوثيق روابط حسن الجوار مع المغرب

الرئيس الجزائري: نسعى لتوثيق روابط حسن الجوار مع المغرب
الأناضول : شدد الرئيس الجزائري عبدالمجيد تبون، الثلاثاء، على سعي بلاده الثابت لمزيد من توثيق روابط حسن الجوار مع المغرب.جاء ذلك في برقية تهنئة...

الاتحاد الأوروبي يبقي على المغرب ضمن قائمة البلدان الأجنبية الآمنة و يحذف الجزائر

الاتحاد الأوروبي يبقي على المغرب ضمن قائمة البلدان الأجنبية الآمنة و يحذف الجزائر
بروكسيل – و كالات :  قرر الاتحاد الأوروبي، اليوم الخميس، الإبقاء على المغرب ضمن قائمته للبلدان الأجنبية التي يوصي برفع قيود السفر المفروضة...

المقرر الوزاري لم يحسم بشكل قاطع في النموذج التربوي الذي سيتم اعتماده في الدخول المدرسي ( حضوري أو عن بعد)

المقرر الوزاري لم يحسم بشكل قاطع في النموذج التربوي الذي سيتم اعتماده في الدخول المدرسي ( حضوري أو عن بعد)
 شددت وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني والتعليم العالي والبحث العلمي – قطاع التربية الوطنية، على أن المقرر الوزاري الصادر في 6 غشت الجاري...

تعيين 2587 خريجا برسم سنة 2020 في سلكي التفتيش والتأطير التربويين (وزارة)

تعيين 2587 خريجا برسم سنة 2020 في سلكي التفتيش والتأطير التربويين (وزارة)
أعلنت وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني والتعليم العالي والبحث العلمي (قطاع التربية الوطنية) عن نتائج تعيينات خريجي مركز تكوين مفتشي التعليم...

وزارة التربية الوطنية تصدر وثيقة “مستجدات المنهاج الدراسي للتعليم الابتدائي2020-2021”

وزارة التربية الوطنية تصدر وثيقة “مستجدات المنهاج الدراسي للتعليم الابتدائي2020-2021”
أصدرت وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني والتعليم العالي والبحث العلمي – قطاع التربية الوطنية، اليوم الجمعة، وثيقة “مستجدات المنهاج الدراسي...

أسواق الأضاحي مرتبكة والسبب كورونا (تقرير)

أسواق الأضاحي مرتبكة والسبب كورونا (تقرير)
تقرير الأناضول : قبل أسابيع، راودت عدد من المغاربة شكوك حول تقديم شعيرة الأضحية هذه السنة، خاصة مع الدعوة التي وجهها حزب الطليعة الديمقراطي...

العربية للطيران المغرب .. تنظيم رحلات جوية استثنائية بين المغرب والإمارات

العربية للطيران المغرب .. تنظيم رحلات جوية استثنائية بين المغرب والإمارات
الدار البيضاء – وكالات :  أعلنت شركة “العربية للطيران المغرب”، عن وضع برنامج رحلات استثنائية ذهاب وإياب بين المغرب والإمارات العربية المتحدة...

محمد السادس يستقبل والي بنك المغرب

محمد السادس يستقبل والي بنك المغرب
تطوان – وكالات :  استقبل صاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله، اليوم الأربعاء بالقصر الملكي بتطوان،  عبد اللطيف الجواهري، والي بنك...

إصابة 23 لاعبا وإداريا من فريق اتحاد طنجة لكرة القدم بفيروس كورونا

إصابة 23 لاعبا وإداريا من فريق اتحاد طنجة لكرة القدم بفيروس كورونا
طنجة - وكالات : كشفت إدارة نادي اتحاد طنجة لكرة القدم، صباح الأحد، عن إصابة 23 لاعبا وإداريا وتقنيا بفيروس كورونا المستجد.ونشرت إدارة نادي اتحاد...

فريق الرجاء البيضاوي يتغلب على ضيفه فريق نهضة الزمامرة 3 -1

فريق الرجاء البيضاوي يتغلب على ضيفه فريق نهضة الزمامرة 3 -1
تغلب فريق الرجاء البيضاوي على ضيفه فريق نهضة الزمامرة بثلاثة أهداف لواحد (الإياب 2-0)، في المباراة التي جمعتهما مساء أمس الخميس على أرضية ملعب...

الكونكاكاف يعلن النظام المعدل للتأهل لكأس العالم 2022 بقطر

الكونكاكاف يعلن النظام المعدل للتأهل لكأس العالم 2022 بقطر
(رويترز) - كشف اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي (الكونكاكاف) الستار يوم الاثنين عن النظام المعدل للتأهل لكأس العالم لكرة القدم 2022 في قطر...

 

يعتبر التعدد اللغوي ظاهرة عالمية لاتخص المغرب وحده’بل تعرفها جل المجتمعات مما دفع اللسانيين إلى الحديث عن هدا الميدان ووصفوا المؤسسات الاجتماعية التي تستعمل مجموعة من اللغات بمصطلح التعدد اللغوي ’ففي الولايات المتحدة الأمريكية مثلا تتواجد بجانب الانجليزية لغات عديدة كالاسبانية والفرنسية واللغات اللاتنية والآسيوية ولغات الهنود الحمر وفي النيجر هناك ست مجموعات لغوية في مساحة لاتتجاوز مليونا وثلاثمائة ألف كلم مربع وهي الحاوص والسونغاي و الغولاني والامازيغية التي تشمل 10في المائة .

وفي سويسرا تتعايش أربع لغات في حين  أن هناك أكثر من ستين لغة في الفيتنام أهمها الطابو والميو .وفي المغرب توجد مجموعة من اللغات تتعايش فيما بينها أفرزتها التركيبة التاريخية للمجتمع المغربي عبر تشكله الطويل وهي ظاهرة ايجابية لا تنقص من هويته بل تغنيها لأنها وسيلة لفهم الذات وفهم الآخر.فهناك اللغة الامازيغية بلهجاتها الثلاث "تاريفيت-تمازيغت –تاشلحيت"

بالإضافة إلى الدارجة بفصائلها الثلاث كذلك "الجبلي –العروبي –الصحراوي"

وهناك اللغة العربية الفصحى وأخيرا تتواجد لغات أجنبية أهمها الفرنسية والاسبانية مع الإشارة إلى العبرية التي تستعمل في نطاق اسري لدى بعض اليهود المغاربة .في هدا الإطار المتسم بالتعدد اللغوي والثقافي ماهي وضعية اللغة الامازيغية بلهجاتها الثلاث ؟ ماهي الوضعية الحالية للغة العربية ؟هل هناك علاقة قرابة فيما بين هدا التنوع آو هناك صراع لغوي موجود حاليا بالمغرب؟دلك ما سنحا ول الإجابة عنه.

يقول الدكتور القاضي قدور نقلا عن فردناند دي سوسير : يصعب التحدث عما يمكن أن يفرق بين اللغة واللهجة في غالب الأحيان تحمل اللهجة اسم اللغة لأنها أنتجت أدبا.

غير أن فقهاء اللغة يرون أن اللهجة تكون مرتبطة بذاتها ومتولدة عنها ومن اللغة الاستقلالية والتاريخانية والوظائفية"التداولية" والتقعيد "المعيارية" فهل تتوفر هده الشروط  في الامازيغية ؟

تاريخيا تواجدت الامازيغية على ارض المغارب مند مالا يقل عن 5000سنة وتشهد عل دلك الوثائق والاركيولوجياعلى الخصوص وهي ممتدة في مجال واسع أي أنها تنتشر عبر مساحة لاتقل عن خمسة ملايين كلم مربع وهي المغرب والجزائر وليبيا وجنوبي تونس وموريتانيا ومالي والنيجر والجزر الخالدات ويشتمل المغرب على اكبر ساكنة ناطقة بالامازيغية وعلى المستوى الوظيفي فإنها تستعمل كأداة للتواصل في مجال المعاملات الاقتصادية والاجتماعية بين الناطقين بها ادن هي لغة حيوية ولغة أم بالنسبة لجزء كبير من أبناء الشعب المغاربي لايفتاؤون يستعملونها بانتظام للتعبير عن دواتهم وعن مختلف حاجياتهم ويبقى التقعيد "تأسيس النحو"ضرورة ملحة وشرطا مسبقا لتدريس الامازيغية ويوجد في هدا المجال كتب كثيرة خا صة بالنحو الامازيغي ’كما تعتبر كتب تدريس الامازيغية الصادرة لحد الآن عمل مهم في توحيد الامازيغية وتقعيدها . كما أن الدراسات حول الجغرافيا اللسانية المهتمة

بالامازيغية بالمغرب تحدد المجموعات المتكلمة بالامازيغية في ثلاث مستويات :

1-الريفيون :ويتكونون من الزناتيين الواقعيين في المجال المحاد للبحر الأبيض المتوسط ويمتدون في الداخل إلى حدود الشاطئ والمجال الجبلي المنحدر نحو الشمال والجنوب لضفة تازة ويتكون من مجموعة قبائل بني يزناسن وصنهاجي زعير .

2-امازيغ الاطلس المتوسط :ويتمركزون في المجال الجبلي للاطلس المتوسط إلى حدود ملوية الوسطى في الشرق ومنخفض تازة في الشمال أما المجموعات المتواجدة بالمنطقة يمكن الحديث عن الزموريين والزيانيين في الشمال وايت احديدو في الجنوب .

3-سكان الجنوب الناطقون بتاشلحيت ويتواجدون في الاطلس الكبير والاطلس الصغير من الصويرة في الشمال الغربي الى تخوم درعة في الشرق والجنوب .

أما الدارجة المغربية فهي لهجة حيوية في تطور مستمر ودائم وهي ليست حديثة العهد بل قديمة قدم اللغة العربية الفصحى ’وهي لم تصلنا عن طريق المخطوطات ولكنها ظلت متناقلة في الأفواه .

لقد شاءت الظروف الاقتصادية والسياسية والدينية أن تتبوأ لهجة قريش ضمن اللهجات العربية بمستوى يرتقي إلى اللغة المعيارية لتصبح عندئذ لغة فصحى’فالعربية الفصحى لغة التخاطب في المنابر الدينية والخطابية مما أهلها لان تصبح لغة المكتوب ولغة الرسميات أد نفس الظروف ساعدتها لان تتجاوز القطر الواحد إلى الأقطار المجاورة لمنشئها الأصلي وبدلك توسع مجال نفوذها ’أما عن مجال انتشارها في المغرب فهي لاتتجاوز النظم الإدارية والمدرسية والدينية لتفسح المجال للغة إلام "الامازيغية والدارجة"لتقوم بالدور الريادي في الحياة التواصلية والتنظيمية العامة .

لقد عرف المغرب الكبير ثاتيرا لغويا قارا في بداية الأمر بعدها استمر الاستعراب حيث أن مجموعة من القبائل الامازيغية استعربت أتناء احتكاكها بقبائل عربية من جهة ونظرا لظروف أخرى من جهة ثانية .ومن هدا المنطلق استمدت العربية المغربية مشروعيتها التاريخية ’هده المشروعية التي تتجاوز المفهوم الضيق الذي يندرج الناطقين بها في خانة العرب مقابل الناطقين بالامازيغية ’ولعل دلك ما يشير إليه شارل أندري جوليان حيت يقول "ليس هناك خطا أعظم من الاعتقاد كما فعله البعض في كثير من الأحيان في أن التقسيم بين الناطقين بالعربية والناطقين بالامازيغية يعكس تقابلا بين جنس عربي وامازيغي إن الأمر لايدل إلا على أن اللهجات الامازيغية قد استقرت في جهات أخرى إلى لغة أكثر مسايرة للظروف الاجتماعية "

فالعربية المغربية ساعدت ظروف التطور الإعلامي والتقدم المتواضع بالنسبة للمتمدرسين إلى التوحد نسبيا خصوصا في الميدان التواصلي .

أما بالنسبة للفرنسية فقد عرفت طريقها إلى شمال ايفريقيا مع المد الكونوليالي على دول هده المنطقة وقد اعتبرتها الحماية بمثابة اللغة الأساسية في الإدارة والتعليم للحفاظ على امتيازات عديدة خصوصا في المجال الاقتصادي وادا كانت الفرنسية من مخلفات الوضع الكونوليالي فهي لاتزال إلى الآن تحتل مكانة مرموقة فهي أساسا لغة التعليم التقني والعلمي وتستخدم في الإعلام من صحف وبرامج للاداعة والتلفزة وبشكل ثانوي فما تزال أداة للتعبير لجزء من الإنتاج الأدبي المغربي .وهي اللغة الأساس كذلك في الحقل الاقتصادي وتشهد انتشارا شفا هيا في الأوساط الشعبية خصوصا بالنسبة للعمال الدين أقاموا في فرنسا ’كما تعتبر كداك الاسبانية من إفرازات المد الكونوليالي خصوصا في مناطق النفوذ الاسباني في شمال المغرب وجنوبه إلا أن خروج المستعمر من هده المناطق جعل اللغة الاسبانية تعرف تقهقرا.

وخلاصة القول فالعربية والامازيغية لغتان تتعايشان على ارض المغرب ولا توجد أية قضية صراع بينهما لان الامازيغ لايكنون اى حقد للغة العربية وهم المدافعون عنها في مختلف فترات التاريخ . فالصراع يجب أن يكون مع اللغات الاستعمارية الدخيلة بكل ماتبته فينا من استلاب واحتقار لدواتنا كما يجب بدل الجهود في مجال تكافؤ الفرص لإحلال الامازيغية في مكانها الخاص بها ’وإدماجها في جميع مرافق الحياة والمحافظة على هدا التنوع لأنه جزء من مكونات الشخصية المغربية ’ولا يجب أن يفهم من هدا العمل أن الامازيغية ضرة للعربية أو منافية لها واتفق مع الاستاد محمد شفيق اد يقول "ينبغي إن نجتهد لإيجاد وسيلة لإحياء اللغة الامازيغية والحفاظ عليها دون ادني مضايقة للغة العربية ’فلكل لغة مكانتها الخاصة والمتميزة عند المغاربة "

 

أضف تعليق

الآراء الواردة في التعليقات تعبر عن آراء أصحابها وليس عن رأي بلاقيود

المدير الإقليمي للتربية والتعليم بإقليم إفران ميمون أغيل في حوار مع بلا قيود

المدير الإقليمي للتربية والتعليم بإقليم إفران ميمون أغيل في حوار مع بلا قيود

تقرير بلا قيود يرصد كيف أن قطاع الصناعة التقليدية بالجديدة الذي يعيش منه الألاف على شفى حافة الافلاس

تقرير بلا قيود يرصد كيف أن قطاع الصناعة التقليدية بالجديدة الذي يعيش منه الألاف على شفى حافة الافلاس

أمام تعب الحجر الصحي.. شباب أكلموس إقليم خنيفرة يقومون بحملة نظافة و تزيين لحيهم السكني

أمام تعب الحجر الصحي.. شباب أكلموس إقليم خنيفرة يقومون بحملة نظافة و تزيين لحيهم السكني

العنف خلال الحياة الزوجية كأحد أسباب الطلاق.. (منسق جهة البيضاء سطات للهيئة الوطنية لحقوق الإنسان)

العنف خلال الحياة الزوجية كأحد أسباب الطلاق.. (منسق جهة البيضاء سطات للهيئة الوطنية لحقوق الإنسان)

طبيب عضو قسم كوفيد19 بمستشفى 20 غشت بأزرو يتحدث ل: بلا قيود عن الحالة العامة للوباء بالاقليم

طبيب عضو قسم كوفيد19 بمستشفى 20 غشت بأزرو يتحدث ل: بلا قيود عن الحالة العامة للوباء بالاقليم

رئيس المجلس العلمي بالجديدة في محاضرة حول: فضائل الصيام

رئيس المجلس العلمي بالجديدة في محاضرة حول: فضائل الصيام

الجمعية الوطنية للتربية والثقافة بجهة درعة تافيلالت تقوم بتوزيع جوائز لفائدة التلاميذ

الجمعية الوطنية للتربية والثقافة  بجهة درعة تافيلالت تقوم بتوزيع جوائز لفائدة التلاميذ

الجديدة.. انعقاد الجمع العام التأسيسي للمرصد المغربي للتربية الدامجة

الجديدة.. انعقاد الجمع العام التأسيسي للمرصد المغربي للتربية الدامجة

التبـــرع بالـــدم ضمــن أنشطة المكتب المحلي للهلال الأحمر المغربي بالبروج

التبـــرع بالـــدم ضمــن أنشطة المكتب المحلي للهلال الأحمر المغربي بالبروج

مندوبية الصحة بأزيلال تنظم وحدة طبية متنقلة بالجماعة القروية انرݣي

مندوبية الصحة بأزيلال تنظم وحدة طبية متنقلة بالجماعة القروية انرݣي

بني ملال : أكاديميون وأطباء يحاضرون حول توعية الطالب الجامعي في مواجهة فيروس كورونا

بني ملال : أكاديميون وأطباء يحاضرون حول توعية الطالب الجامعي في مواجهة فيروس كورونا

الامتحان الوطني الموحد لنيل شهادة الباكالوريا بمديرية عين الشق دورة يوليوز 2020

الامتحان الوطني الموحد لنيل شهادة الباكالوريا بمديرية عين الشق دورة يوليوز 2020

مجلس جهة بني ملال خنيفرة يصادق على عدد من الاتفاقيات والشراكات

مجلس جهة بني ملال خنيفرة يصادق على عدد من الاتفاقيات والشراكات

مديرية الأمن الوطني تضع آليات لتمكين مهنيي قطاع الإعلامي من تغطية العمليات الأمنية عموما

مديرية الأمن الوطني تضع آليات لتمكين مهنيي قطاع الإعلامي من تغطية العمليات الأمنية عموما
وكالات :  أكدت المديرية العامة للأمن الوطني أنه تم وضع آليات مؤسساتية مركزية وجهوية رهن إشارة مهني القطاع الإعلامي، وذلك لتنظيم التغطية...

إصابة رئيس المجلس الجماعي لسيدي بنور بكوفيد19

إصابة رئيس المجلس الجماعي لسيدي بنور بكوفيد19
بلا قيود علمت الجريدة من مصادر مطلعة، أن رئيس المجلس الجماعي لسيدي بنور أصيب بفيروس كورونا.. المصادر تتحدث، على أن رئيس المجلس الجماعي لسيدي بنور...

تارودانت.. إحالة أزيد من 740 شخصا على العدالة بسبب عدم ارتداء الكمامة و إغلاق محلات تجارية

تارودانت.. إحالة أزيد من 740 شخصا على العدالة بسبب عدم ارتداء الكمامة و إغلاق محلات تجارية
أحالت السلطات المختصة بتارودانت، أمس السبت واليوم الأحد، 742 شخصا على العدالة للإشتباه في خرقهم للتدابير الاحترازية المتعلقة بالوقاية من فيروس...

زخات رعدية محليا قوية بعدد من مناطق المملكة اليوم الجمعة

زخات رعدية محليا قوية بعدد من مناطق المملكة اليوم الجمعة
أفادت المديرية العامة للأرصاد الجوية، بأنه من المرتقب أن تهم زخات رعدية محليا قوية عددا من عمالات وأقاليم المملكة من الساعة الثانية بعد الزوال إلى...
وجهة نظر طبيب ممارس

وجهة نظر طبيب ممارس

كورونا وظاهرة حليلو(زمزم)

كورونا وظاهرة حليلو(زمزم)

البحث